1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür verwenden wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erfasst, um sicherzustellen, dass die Website fehlerfrei bereitgestellt wird. Andere Daten können verwendet werden, um Ihr Nutzerverhalten zu analysieren.

Was sind Ihre Rechte in Bezug auf Ihre Daten?
Here's the translation to German based on the description you provided: **Sie haben das Recht, jederzeit kostenlos Auskunft über die Herkunft, die Empfänger und den Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben auch das Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zugestimmt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Unter bestimmten Umständen haben Sie außerdem das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.**

Für dies sowie für weitere Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

 

2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

Externe Hosting

Diese Website wird von einem externen Dienstleister (Host) gehostet. Die auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten werden auf den Servern des Hosts gespeichert. Dies kann insbesondere IP-Adressen, Kontaktanfragen, Metadaten und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Website-Zugriffsdaten und andere über die Website generierte Daten umfassen.

Die Nutzung des Hosts erfolgt zum Zweck der Erfüllung von Verträgen mit unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse der Bereitstellung unserer Online-Dienste sicher, schnell und effizient durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unser Host wird Ihre Daten nur in dem Maße verarbeiten, wie es zur Erfüllung seiner Dienstleistungsverpflichtungen erforderlich ist, und wird unseren Anweisungen bezüglich dieser Daten folgen.

Wir verwenden den folgenden Host:

Strato AG
Pascalstraße 10
10587 Berlin, Deutschland

Abschluss eines Auftragsverarbeitungsvertrags

Um sicherzustellen, dass die Datenverarbeitung den Datenschutzbestimmungen entspricht, haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag mit unserem Hosting-Anbieter abgeschlossen.

 

3.Allgemeine Informationen und gesetzlich vorgeschriebene Offenlegungen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Website nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre persönlichen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website nutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten wir erheben und wofür wir sie verwenden. Sie erklärt auch, wie und zu welchem Zweck dies geschieht.

Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung über das Internet (z. B. Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Informationen zum Verantwortlichen

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

MIMARCON GMBH
Venloer Straße 74–82
46487 Wesel, Deutschland
Telefon: 0 28 1 – 94 86 49 23
E-Mail: info@mimarcon.de

Die verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt (z.B. Namen, E-Mail-Adressen, etc.).

Aufbewahrungsdauer

Sofern in dieser Datenschutzerklärung kein konkreterer Aufbewahrungszeitraum angegeben ist, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck der Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie einen legitimen Antrag auf Löschung stellen oder Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, wir haben andere rechtlich zulässige Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten (z. B. Aufbewahrungsfristen nach Steuer- oder Handelsrecht); in diesem Fall erfolgt die Löschung, sobald diese Gründe nicht mehr zutreffen.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsoperationen sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine Einwilligung, die Sie bereits erteilt haben, jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Recht auf Widerspruch gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen und gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Datenverarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. e) oder f) DSGVO basiert, haben Sie das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen; dies gilt auch für Profiling, das auf diesen Bestimmungen beruht.
Die rechtliche Grundlage, auf der die Verarbeitung basiert, ist in dieser Datenschutzrichtlinie zu finden. Wenn Sie widersprechen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht weiter verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Wenn Ihre personenbezogenen Daten für Direktwerbung verarbeitet werden, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu solchen Marketingzwecken einzulegen; dies gilt auch für Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger für Direktwerbung verwendet (Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

In the event of violations of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, particularly in the member state of their habitual residence, place of work, or the place of the alleged violation. The right to lodge a complaint is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

Right to Data Portability

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Daten­übertrag­barkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Wenn SSL- oder TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie uns übermitteln, von Dritten nicht gelesen werden.

Recht auf Auskunft, Löschung und Berichtigung

Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen haben Sie jederzeit das Recht auf kostenlosen Zugang zu Ihren gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung und, falls zutreffend, ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Für diesen Fall und für weitere Fragen zu personenbezogenen Daten können Sie uns jederzeit kontaktieren.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Sie können sich jederzeit diesbezüglich an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in den folgenden Fällen:

• Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Während der Überprüfungsfrist haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig war/ist, können Sie anstelle der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
• Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von rechtlichen Ansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung anstelle der Löschung zu verlangen.
• Wenn Sie Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen erfolgen. Solange nicht festgestellt wurde, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – abgesehen von ihrer Speicherung – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Wir widersprechen hiermit der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien. Die Betreiber dieser Website behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

 

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies (Webseitendaten)

Unsere Websites verwenden sogenannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät keinen Schaden anrichten. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder Ihr Webbrowser sie automatisch entfernt.

In einigen Fällen können beim Besuch unserer Website auch Cookies von Drittunternehmen auf Ihrem Endgerät gespeichert werden (sogenannte Drittanbieter-Cookies). Diese ermöglichen uns oder Ihnen die Nutzung bestimmter Dienstleistungen des Drittunternehmens (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdiensten).

Cookies erfüllen verschiedene Funktionen. Viele Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne sie nicht funktionieren würden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies dienen dazu, das Nutzerverhalten zu analysieren oder Werbung anzuzeigen.

Cookies, die zur Durchführung der elektronischen Kommunikation erforderlich sind (notwendige Cookies), bestimmte von Ihnen gewünschte Funktionen bereitstellen (funktionale Cookies, wie z. B. für den Warenkorb) oder die Webseite optimieren (z. B. Cookies zur Messung der Webaudienzen), werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, es sei denn, es wird eine andere rechtliche Grundlage angegeben. Der Betreiber der Webseite hat ein berechtigtes Interesse daran, Cookies zu speichern, um seine Dienste technisch einwandfrei und optimiert bereitzustellen. Wenn die Zustimmung zur Speicherung von Cookies angefordert wurde, werden die entsprechenden Cookies ausschließlich auf der Grundlage dieser Zustimmung gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); diese Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass Sie benachrichtigt werden, wenn Cookies gesetzt werden, Cookies nur in Einzelfällen erlauben, die Annahme von Cookies in bestimmten Fällen oder allgemein ausschließen und die automatische Löschung von Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Das Deaktivieren von Cookies kann die Funktionalität dieser Webseite einschränken.

Wenn Cookies von Drittanbietern oder zu Analysezwecken verwendet werden, werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung gesondert darüber informieren und gegebenenfalls um Ihre Zustimmung bitten.

Cookie-Zustimmung mit Usercentrics

Diese Website verwendet die Cookie-Zustimmungstechnologie von Usercentrics um Ihre Zustimmung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Gerät oder zur Verwendung spezifischer Technologien datenschutzkonform einzuholen und dies zu dokumentieren.
Der Anbieter dieser Technologie ist Usercentrics GmbHRosental 4, 80331 München, Deutschland – Website: https://usercentrics.com/de/ (nachfolgend "Usercentrics" genannt).

Wenn Sie unsere Website besuchen, werden die folgenden persönlichen Daten an Usercentrics übertragen:

• Ihre Einwilligung(en) oder der Widerruf Ihrer Einwilligung(en)
• Ihre IP-Adresse
• Informationen über Ihren Browser
• Informationen über Ihr Gerät
• Die Uhrzeit Ihres Besuchs auf der Website

Zusätzlich speichert Usercentrics ein Cookie in Ihrem Browser, um die erteilten Einwilligungen oder deren Widerruf zuordnen zu können. Die auf diese Weise gesammelten Daten werden so lange gespeichert, bis Sie uns auffordern, sie zu löschen, Sie das Usercentrics-Cookie selbst löschen oder der Zweck der Datenspeicherung nicht mehr zutrifft. Gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Die Verwendung von Usercentrics erfolgt, um die gesetzlich erforderlichen Einwilligungen für die Nutzung bestimmter Technologien zu erhalten. Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Vertrag zur Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Usercentrics abgeschlossen. Dies ist ein Vertrag, der gemäß den Datenschutzgesetzen erforderlich ist und sicherstellt, dass Usercentrics die personenbezogenen Daten unserer Website-Besucher nur gemäß unseren Anweisungen und in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeitet.

Server-Protokolldateien

Der Anbieter dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser uns automatisch übermittelt. Dazu gehören:

• Browser-Typ und Version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (verwiesene URL)
• Hostname des zugreifenden Computers
• Zeitpunkt der Serveranfrage
• IP address

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Die Erhebung dieser Daten basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Betreiber der Website hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung seiner Website – hierfür müssen Server-Logdateien erfasst werden.

Kontaktformular.

Wenn Sie uns Anfragen über das Kontaktformular senden, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular, einschließlich der dort angegebenen Kontaktdaten, von uns zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage und für eventuelle Rückfragen gespeichert. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Zustimmung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags in Zusammenhang steht oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen anderen Fällen basiert die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Zustimmung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), wenn diese erteilt wurde.

Die Daten, die Sie in das Kontaktformular eingeben, verbleiben bei uns, bis Sie deren Löschung verlangen, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung nicht mehr zutrifft (z.B. nach der Bearbeitung Ihrer Anfrage). Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Anfragen per E-Mail, Telefon oder Fax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Fax kontaktieren, wird Ihre Anfrage einschließlich aller daraus resultierenden personenbezogenen Daten (z. B. Name, Anfrage) von uns gespeichert und verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Wir geben diese Daten ohne Ihre Einwilligung nicht weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage in Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags steht oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen anderen Fällen basiert die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an einer effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese eingeholt wurde.

Die uns über Kontaktanfragen übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie die Löschung verlangen, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck der Datenspeicherung nicht mehr zutrifft (z. B. nach vollständiger Bearbeitung Ihrer Anfrage). Gesetzlich vorgeschriebene Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

 

Here is the English translation of Sections 5 and 6 of the privacy policy:

Data Collection on This Website

OpenStreetMap

Wir verwenden den Kartendienst OpenStreetMap (OSM). Der Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, Vereinigtes Königreich.

Wenn Sie eine Website besuchen, auf der OpenStreetMap integriert ist, kann Ihre IP-Adresse und andere Informationen über Ihre Aktivitäten auf dieser Website an die OSMF weitergeleitet werden. OpenStreetMap kann auch Cookies in Ihrem Browser speichern oder ähnliche Erkennungstechnologien verwenden.

Zusätzlich kann Ihr Standort ermittelt werden, wenn Sie dies in den Einstellungen Ihres Geräts erlaubt haben – zum Beispiel auf Ihrem Mobiltelefon. Der Anbieter dieser Website hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.
Für weitere Details lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie von OpenStreetMap unter:
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Wir nutzen OpenStreetMap im Interesse einer optisch ansprechenden Darstellung unserer Online-Dienste und um die Suche nach den auf unserer Website angegebenen Orten zu erleichtern. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Falls eine entsprechende Einwilligung eingeholt wurde (z.B. Einwilligung zur Speicherung von Cookies), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

6. E-Commerce und Zahlungsdienstleister

Verarbeitung von Daten (Kunden- und Vertragsdaten)

Wir erheben, verarbeiten und speichern personenbezogene Daten, wenn Sie einen Kauf tätigen, sich für einen Service anmelden oder einen Vertrag mit uns abschließen. Dies umfasst kunden- und vertragsbezogene Informationen wie Name, Adresse, Kontaktdaten und Zahlungsinformationen.

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten, die mit der Nutzung dieser Website (Nutzungsdaten) in Verbindung stehen, nur in dem Umfang, der erforderlich ist, um dem Nutzer die Nutzung des Dienstes zu ermöglichen oder ihn dafür abzurechnen.

Die gesammelten Kundendaten werden nach Abschluss der Bestellung oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Anschrift:
Schindler GmbH
Venloer Straße 74–82
Wesel 46487 – Deutschland